Warm up your space this fall with 12 practical home and kitchen finds, plus tips to refresh your rooms without buying decor you will not use. Start here.